汝尋何人,龍棒

汝寻何人？令人捧腹还是恍然大悟？聊聊《游戏王》的翻译趣闻

2023年02月10日 05:41 --浏览 · --喜欢 · --评论 UCG_Official 粉丝：48.1万文章：1125 关注汝寻何人？娱乐伙伴搞笑人! 文：德雷克 /编：FJ/排：774 《游戏王大师决斗》终于更新了简体中文翻译，这引起了牌佬们的热烈讨论。大家讨论的自然不会是打牌本身，而是科乐美一如既往的奇妙翻译。许多低级且令人生草的错误是意料之中，但《游戏王》的翻译从来都不是易事，许多卡片原型都取自不同语言的文化，包含大量的片假名、专有名词，是音译还是意译？是否会与其他字段冲突？这次《游戏王大师决斗》官方中文的译者，同样要面对这些难题。大家请看，这是《游戏王大师决斗》上线后最为人津津乐道的卡名翻译，看上去莫名其妙、槽点满满。

彷彿置身水族館!民宿浴室造「空中魚缸」背後原因藏洋蔥

記者楊晉、陳逸潔、沈明志／台中報導新奇裝潢藏洋蔥!台中新社一間民宿的浴室天花板用大片「魚缸」打造，洗澡抬頭望，10幾條魚在頭上游來游 ...

隅（漢語漢字）

隅（漢語漢字）_百度百科反饋分享隅（漢語漢字）隅，漢語一級字 [4] ，讀作yú，左右結構，11畫，部首為：阝 [5] 。其本意為山水彎曲邊角處；角落。又意為旁邊；邊側。 [1-3] 中文名隅拼音 yú 部首阝五筆 bjmy 倉頡 nlwlb 鄭碼 YKLZ 筆順 52251125214 總筆畫 11 四角號碼 76227 日文羅馬音 sumi 目錄 1 詳細釋義 2 古籍釋義詳細釋義（參考資料： [2] ）古籍釋義康熙字典【戌集中】【阜字部】隅 · 康熙筆畫：17 ·部外筆畫：9 《廣韻》遇俱切《集韻》《韻會》元俱切，音虞。《説文》陬也。《玉篇》角也。

國外匯款到台灣中國信託教學：外幣匯入匯款所需資料、手續費、時間和流程

本文為國外匯款到台灣中國信託教學，將介紹信託銀行的多幣別活期存款帳戶，以及匯入匯款相關的資訊。 ... 大陸微信轉帳香港支付寶教學：如何匯款人民幣至 AlipayHK. 雖然微信錢包和支付寶都是兩地常用的支付工具，但兩地版本不同，而且微信錢包和 AlipayHK ...

ツガ（栂）の木、ツガ材とは？特徴やよく使われているものをご紹介

ツガ（栂）の木とは、マツ科の常緑針葉樹で、本州、四国、九州、屋久島などに多く分布する木になります。似たような素材として、米栂（ベイツガ）がありますが、こちらは、北米（カナダなど）に分布するツガになり、日本のツガ材と似ているため、ツガ材の代用として使われることも多いです。もみの木に似ているといわれることもあります。ツガ材の特徴としては、・ベイツガは価格が安いため、多くの住宅や建物に用いられることが多い・肌目が粗く、光沢をもっている・耐久性に優れているが、加工が難しい・割れたり、狂いが生じやすいというデメリットがある・色は心材が褐色、辺材は黄褐色という点が挙げられます。ツガ材がよく使われているもの次にツガ材がよく使用されるものについてご紹介していきます。建具や建具周辺

廚房鋪木地板，造成洗碗機無法維修!?廚房抬高工程全紀錄

方法1-暫時移除超耐磨木地板方法2-廚具廠商幫忙抬高檯面施作紀錄下架廚房的物品廚具抬高洗碗機維修洗碗機墊高安裝新踢腳板矽利康收尾現場恢復整體費用結語-給要裝潢的人的提醒致讀者的訊息廚房鋪木地板後，意想不到的狀況最近我們因為洗碗機的維修搞得人仰馬翻，起源是這樣的：用了一年多的AMICA全崁式洗碗機 (型號： ZIV-629 ET )，本來門板開啟時會自動回彈，有天突然無法回彈，雖然門板關起來不會漏水，還可以使用，但詢問客服後，客服表示可以維修 (要換裡面的繩子)，所以過年前，AMICA的技師有來做第一次維修。本以為只是個小工程，結果技師好不容易把廚房的踢腳板拆除，正要拖出洗碗機時，發現洗碗機的輪子被超耐磨木地板卡住，

Gogoro Rewards 優惠總覽

加碼回饋：台新 Gogoro Rewards 聯名卡綁定於 Gogoro Wallet 消費，再享最高 4% 加碼回饋（每月上限 300 點 Gogoro Smart Points）購買 Gogoro 車款僅適用於 Gogoro 實體門市（不含 Gogoro 特約推廣站、家樂福、大潤發等通路）。點數回饋發放日：2% 回饋為交易入帳日隔天；綁卡消費加碼 4% 為每月帳單結帳日隔天。購買 PBGN* 車款需於購車前完成登錄。點我登錄完成交易之定義需同時符合以下條件：已完成簽署「Gogoro Network® 智慧電池服務合約」，且合約簽署人須與聯名卡卡友為同一自然人，否則失去回饋資格。簽署合約日之當期本聯名卡帳單含指定品牌之交易明細。

【英文字母的五行屬性】English

字母用作英文姓名時，名字開頭字母代表其主要五行屬性，比如：Simon屬水，Amy屬火；但要注意其字義有沒有某一五行屬性，結合分析定位。比如英文名：SUNNY，陽光象，應以火性論。凡事有物有象，有象有數，受到陰陽五行控制。當字母用途是用作車牌、門牌序號時，英文26個字母，象阿拉伯數字一樣，其五行屬性對應順序數字五行屬性定位原理一樣，如下： 1、陽木：A、K、U，陰木：B、L、V；延伸閱讀… 英文字母的五行屬性定位方法英文字母五行怎麼正確定位？如何運用數字來調整自己生活，如何趨吉避兇。比如如何選擇車牌、電話和住宅吉祥號碼。